# Subtitle Check

| Check | Status | Notes |
|-------|--------|-------|
| Total subtitle segments | 19 | ✅ |
| Max chars per line | ~20 | ✅ Mobile-friendly |
| Max 2 lines per screen | ✅ | All segments <=2 lines |
| SRT format valid | ✅ | Proper timestamps |
| ASS format valid | ✅ | With Default style |
| Sync with voiceover | ✅ | Manually timed |
| Keywords highlighted | ⚠ | Via ASS Highlight style |
| Bottom safe zone | ✅ | MarginV 60 |
| No UI obstruction | ✅ | Subtitles at bottom |